H 62-3 Vasundharānāmadhāraṇī
Manuscript culture infobox
Filmed in: H 62/3
Title: Vasundharānāmadhāraṇī
Dimensions: 31 x 5.2 cm x 19 folios
Material: palm-leaf
Condition: damaged
Scripts: Newari
Languages: Sanskrit
Subjects: Dhāraṇī
Date:
Acc No.:
Remarks:
Reel No. H 62-3
Title Vasundharānāmadhāraṇī
Subject Dhāraṇī
Language Sanskrit
Manuscript Details
Script Newari
Material palm-leaf
State incomplete, damaged
Size 31.0 x 5.2 cm
Binding Hole
Folios 19
Lines per Folio 5
Foliation mostly figures in the right margins of the verso
Owner / Deliverer T. L. Maharjana
Place of Deposite Patan
Accession No. 748
Manuscript Features
The manuscript consists of parts of several manuscripts. The foliation is lost on most of the folios and they are in disorder. Therefore it is difficult to determin whether they do actually show the same text and how many folios are lost.
At places the writing is faded or rubbed off.
Excerpts
Beginning
oṃ namo bhagavatyai āryavasudhāyai ||
kalpoditena vidhinā paripaśyamānā yā dhārayanti vividharatnasuvarṇṇamayāṃ |
pūrṇṇaṃ karoti bhavanaṃ sadasaiva sarvvaṃ tāṃ sarvvalokajananīṃ praṇamāmi bhaktyā ||
tvāṃ devi sarvvaguṇaratnamahānidhānaṃ satvārthakārya⟪na⟫dhanadhānyasamṛddhihetoḥ |
hārārddhahāramakuṭāmaṇikalpavṛkṣaṃ trailokyanāthavasudhāvasudhāraṇāmā(!) |
utkṛṣṭarogabhayamṛtyur aṇeka(!)doṣān dāridraduḥkhavraṇarohanam oṣadhīnāṃ |
saubhāgyarūpaguṇapuṣkalagotravarṇṇam sarvvaṃ dadāti tava pādayugaṃ namāmi || (fol. 1v1-4)
End
bhagavān ādaṃ(!) || sucaṃdragṛhapati paripṛcchaty atidhāraya āna+++da || sarvvadhanadhānyahiraṇa(!)suvarṇṇaratnanidhānam ity apidhāraya | sarvvatathāgatādhiṣṭhito vasudhārā nāma dhāraṇī kalpam ity adhidhāraya || idam avocat bhagavān ātamanā āyuṣmān ānaṃdas te ca bhikṣavas te ca bodhisatvāḥ mahāsatvāḥ sā ca sarvvāvatī parṣat sadevamānuṣāsuragaṃdharvvalokai bhagavato bhāṣita m abhyanaṃdam iti || || <ref name="ftn1">The end of the text is found on the third last folio.</ref>
<references/>
Colophon
āryavasudhārā nāma dhāraṇī samāptā | |
Microfilm Details
Reel No. H 62/3
Date of Filming 15-08-1009
Used Copy Berlin
Type of Film negative
Catalogued by AM
Date 27-05-2009